Hong Kong : grand retour de la traversée du port à la nage…

Un grand classique sportif a fait son retour à Hong Kong ce week-end… La traversée à la nage du port. Une course centenaire qui fait son « come-back » cette année grâce à l’action de l’Association des nageurs amateurs de Hong Kong (HKASA).



Hong Kong : grand retour de la traversée du port à la nage…
Le port de Hong Kong… Une eau toujours houleuse et trouble. Des bateaux qui vont et viennent sans arrêt, croisant les ferrys qui relient l’île à Kowloon…

Une baie mythique qui a accueilli ce week-end une course plus que centenaire qui fut interdite pendant trente-trois ans. La célèbre traversée du port à la nage. Une compétition née en 1906, qui consiste à traverser les 1.800 mètres qui séparent Kowloon de l’île de Hong Kong.

Cette course était interdite depuis 1978 à cause de la mauvaise qualité des eaux et du trafic de plus en plus soutenu dans ce chenal stratégique… Suite à une forte demande populaire et à une mer un peu plus propre (?!), la course a pu avoir lieu ce dimanche.

En tout, un millier personnes a participé à cette traversée à la nage mythique. Le plus jeune nageur avait 12 ans et le plus âgé 68 ans. Les plus rapides ont mis une vingtaine de minutes pour parcourir la distance qui sépare le quai de Kwoloon de l’île.

« C’est un événement qui a du sens. Il fait revivre un tas de souvenirs pour les anciens de Hong Kong comme moi » a déclaré à cette occasion Ronnie Wong Man-chui, triple champion de la course entre 1967 et 1969 et secrétaire de l’HKASA. Espérons que cette course mythique revient pour de bon, car elle est un symbole de l’identité culturelle du port aux parfums…

Dimanche 16 Octobre 2011
Lu 709 fois

Hong Kong Pratique | Hong Kong : Les 10 Incontournables | Hong Kong : Hôtels | Hong Kong : Restos | Hong Kong : Culture | Hong Kong : côté shopping | Hong Kong : côté nuit | Hong Kong : news | Hong Kong : reportages | Lexique | Hong Kong : en bref


Inscription à la newsletter